V krizi si, my Angličané, uděláme vždycky šálek čaje.
Kada je gusto, mi Englezi uvek skuvamo èaj.
A v krizi přišel o živnost.
Izgubio je posao u vreme depresije.
Ocitli jsme se v krizi, Ale, a musím k tomu říct své.
U teškoj si krizi, Al, i ja moram da ti kažem šta imam.
Je teď v krizi a já myslím, že potřebuje další porci mentolovo-čokoládové zmrzliny.
Ovo je vreme krize, i mislim da ti treba još jedna kugla sladoleda od èokolade.
Průzkumné a záchranné jednotky byly vyslány, aby pomohli v krizi těm, kteří přežili.
Jedinice za spašavanje su na terenu i pomažu preživelima.
Já jsem taky v krizi, potřebuju hrozně čůrat.
I ja imam sam besna doðe mi da poludim.
Tak jako mnoho manželských párů, které jsou v krizi, i my jsme hledali poradnu.
I, kao što i mnogi braèni parovi rade kada prolaze kroz težak period potražili smo pomoæ.
Děti v krizi většinou potřebují klidné prostředí, žádné stresy.
Deci u krizi uglavnom treba mirna okolina, bez ikakvog stresa.
Naše země není v krizi, je jen nemocná.
Zemlja nije u teškoj situaciji. Zemlja je bolesna.
Tohle město potřebuje starostu, který v krizi zůstane klidným.
Ovo gradu treba gradonaèelnik koji može biti hladnokrvan tokom krize.
Ekonomika je v krizi, a nejdůležitější je cena ropy.
Ekonomija je u neredu, a cijena goriva diktira stvar.
Takže je v krizi středního věku?
Dakle, to je kriza srednjih godina.
Jako vůdce národa v krizi, bylo mé rozhodnutí určené jednoduchými principy:
Kao voða nacije u krizi, moje odluke su odreðene jednim naèelom:
Byl jsem nadšený z toho, že rodina byla pohromadě, a Melissa je v krizi skvělá, ale osoba, kterou chceš, když umíráš, není ta samá, se kterou chceš žít.
Bio sam ushiæen što sam ponovo okupio svoju porodicu. Melisa je sjajna u krizama ali osoba koju želiš kada umireš nije uvek ista ona koju želiš kada si živ.
Víte, v krizi, jakou zažíváme, lidé chtějí...
Kod ovakvih kriza, ljudi zaista žele...
# Kina jsou momentálně v krizi. #
Le Cinema je danas u krizi.
Nevím co to dělá se mnou, že tě v jednu chvíli vidím v krizi a hned bojuju za tvojí záchranu.
Не знам шта ми је, кад те видим у кризи, долазим ти у помоћ.
Než začne fungovat Rooseveltova Nová dohoda, je tahle země stále v krizi.
Dok uredbe Mr. Roosevelta ne poènu da deluju, ova zemlja je i dalje u krizi.
Je mi líto, hoši, přála bych si mít lepší zprávy, ale podle této rozvahy je Reynholm Industries v krizi.
Izvinite, društvo, imam loše vesti. Prema proraèunima, Reynholm Industrija je u kritiènoj poziciji.
Postarám se o Damona, protože si umím poradit v krizi.
Pobrinuæu se za Dejmona jer sam dobra u krizama.
Trh je poslední dobou v krizi.
Tržište je u krizi u zadnje vrijeme.
Víš tvůj táta sem opravdu moc chtěl přijít, ale má klienta v krizi.
Tvoj otac je zaista želeo da dođe, ali je imao krizu s klijentom.
Nemáš někde klienta v krizi, tati?
Zar nemaš nekog klijenta u krizi, tata?
Příroda je v krizi a na vině je jeden jediný savec.
Природа је у кризи, и може се окривити само један сисар.
Třeba Taliban, použil drogový trh v krizi před 9/11.
Talibani su držali cenu droge za vreme recesije... i pre 11. septembra.
Ale pak minulý rok jsem slyšela tu pověru mezi basebalisty, když je hráč v krizi, tak se to snaží prolomit tím, že se vyspí s tím nejošklivějším děvčetem, které může najít.
Onda sam prosle godine cula za to sujeverje u bejsbolu u kome ako igrac kome ne ide najbolje, pokusa da prekine los niz tako sto ce spavati sa najruznijom devojkom koju nadje.
Řekl jsem mu, že můj život mi moc nenahrává v tom, abych mohl být k dispozici pokaždé, když je někdo jiný v krizi.
Рекао сам му да мој живот није погодна за израду себе доступан сваки пут неко други био у кризи.
"Fakt, že se Grace Kellyová vrací k filmování, nasvědčuje tomu, že se její manželství ocitá v krizi."
Bez obzira na razlog povratka udate Grejs Keli filmskoj karijeri, to je nagoveštaj da je negde nešto krenulo loše s njenim brakom.
Tam kde je teplo, jsou v krizi.
Zemlje koje su tople su rodne.
Já vydělávám víc peněz v krizi, než před ní.
Ali ja sam stvorio više novca za vreme pada nego pre njega.
Jen jsem vás chtěl vidět, až nebudete v krizi nebo v nebezpečí.
Samo sam... Želeo da te vidim kada nemaš krizu ili si u opasnosti.
Finanční trhy na celém světě jsou v krizi, jelikož Dow Jonesův index klesl o 2000 bodů, což je nejhorší týdenní pokles všech dob.
U meðuvremenu, finansijska tržišta širom sveta su u krizi, pošto je Dau Džons industrijski prosek pao preko 2.000 poena...
Tahle země s vzchopí k akci jen v krizi, tak jim jednu dám.
Ova zemlja preduzima nešto samo kad je kriza.
Protože to je přesně ten typ partnera, kterého chcete v krizi po svém boku.
Ovakvog partnera želite pored sebe u vreme krize.
Před dvěma dny mi řekla, že i když Německo zachrání Euro, světová ekonomika bude pořád v krizi.
Pre dve većeri mi je rekla da će doći do svetske krize ako Nemačka ukine euro kao valutu.
(Smích) Tihle mladí optimističtí mizerové slibují, že se budou navzájem ctít a opatrovat i v přechodu, i v krizi středního věku, i když přiberou víc jak 20 kilo, až do toho vzdáleného dne, kdy bude jeden z nich konečně moci
(Smeh) Ove optimistične mlade budale obećavaju da će poštovati i ceniti jedno drugo kroz "valunge" krize srednjih godina, i nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno biti u stanju
A zejména se zaměřujeme sami na sebe v krizi.
A posebno postanemo fokusirani sami na sebe tokom neke krize.
Video: Vypravěč: Amerika je v krizi. Hospodářství, národní bezpečnost, klimatické změny.
Video: narator: Amerika je u krizi, ekonomija, državna bezbednost, klimatska kriza.
1.0168879032135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad je kriza ja se smirujem. 